-
1 циркуляционный контур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляционный контур
-
2 циркуляционный контур
adj1) eng. Umlaufkreis, Umlaufsystem2) atom. (гидравлический) Umwälzkreislauf (напр. реактора)3) heat. Kreislauf, KreisumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур
-
3 циркуляционный контур
Kreislauf тепл.Russian-german polytechnic dictionary > циркуляционный контур
-
4 циркуляционный контур котла
контур м котла, циркуляционный система обогреваемых труб, объединённых вверху барабаном, а внизу - коллекторами, по которым осуществляется циркуляция рабочего телаUmlaufkreis m; Umlaufsystem nРусско-немецкий словарь по энергетике > циркуляционный контур котла
-
5 Циркуляционный контур для промывки
adjgener. SpülkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > Циркуляционный контур для промывки
-
6 циркуляционный контур водяного охлаждения
adjeng. KühlwasserkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур водяного охлаждения
-
7 циркуляционный контур котла
adjconstruct. KesselkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур котла
-
8 циркуляционный контур оборотного водоснабжения
adjheat. RückkühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур оборотного водоснабжения
-
9 циркуляционный контур охлаждающей жидкости
adjauto. KühlmittelkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур охлаждающей жидкости
-
10 циркуляционный контур ошпаривателя
adjfood.ind. Brühtrogringraum (свекловичной стружки)Универсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур ошпаривателя
-
11 циркуляционный контур реактора
adjatom. ReaktorumwälzkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур реактора
-
12 циркуляционный контур хладагента
adjauto. KältekreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур хладагента
-
13 циркуляционный контур насоса
adjeng. PumpenkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный контур насоса
-
14 короткозамкнутый циркуляционный контур котла
контур м котла, короткозамкнутый циркуляционный циркуляционный контур котла с рециркуляционными трубамиKesselkreislauf m, kurzschlüssiger; Wasserumlaufsystem n, kurzschlüssigeРусско-немецкий словарь по энергетике > короткозамкнутый циркуляционный контур котла
-
15 главный циркуляционный контур РУ
контур м РУ, главный циркуляционный контур РУ, по которому через активную зону ЯР с помощью главных циркуляционных насосов или газодувок циркулирует радиоактивный теплоноситель с наибольшими параметрами и расходамиРусско-немецкий словарь по энергетике > главный циркуляционный контур РУ
-
16 газовый циркуляционный контур
adjatom. GaskühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый циркуляционный контур
-
17 главный циркуляционный контур
adjatom. Hauptumwälzkreislauf, HauptzirkulationskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > главный циркуляционный контур
-
18 дыхательный циркуляционный контур
Универсальный русско-немецкий словарь > дыхательный циркуляционный контур
-
19 четырёхпетлевой циркуляционный контур
Универсальный русско-немецкий словарь > четырёхпетлевой циркуляционный контур
-
20 контур многократной принудительной циркуляции РУ
контур м многократной принудительной циркуляции РУ см. контур РУ, главный циркуляционныйРусско-немецкий словарь по энергетике > контур многократной принудительной циркуляции РУ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циркуляционный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circulation loop … Справочник технического переводчика
циркуляционный контур топки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace circuit … Справочник технического переводчика
циркуляционный дыхательный контур — Дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN circle breathing system DE Atemkreissystem FR circuit filtercircuit… … Справочник технического переводчика
циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки — циркуляционный испаритель Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные … Справочник технического переводчика
контур циркуляционный — Элемент мембранной установки, обеспечивающий возврат пермеата или концентрата на любую стадию технологического процесса. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики мембранные технологии … Справочник технического переводчика
Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Циркуляционный дыхательный контур D. Zirkulationsatemkreislauf E. Circle system F. Circuit ferme Дыхательный контур аппарата… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки — 26. Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки Циркуляционный испаритель D. Zirkulationsverdampfer der Destillationsentsalzunganlage E. Circulation evaporator for distillation desalination plant F. Evaporateur a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контур солнечного коллектора — 3.1.7 контур солнечного коллектора (collector loop): Контур циркуляции, включающий в себя солнечные коллекторы, циркуляционный насос или вентилятор, сеть трубопроводов и теплообменник (если он есть в системе), который используется для передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркуляционный нагреватель — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 37. Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Поглотительный дыхательный контур D. Absorptionsatemkreislauf E. Circle absorption system F. Circuit ferme avec filtre Циркуляционный дыхательный контур аппарата… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первый контур ядерного реактора с водой под давлением — Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию … Справочник технического переводчика